▪Un tratto silenzioso, Monica Pavani, Edizione in 100 copie numerate, 79 pagine, 11x18 cm, brossura, 10 €. ISBN 9788899733018
Una voce poliedrica aperta alla terra e allo spazio del mondo, al valore degli affetti; la materia poetica è plasmata e intrisa di significanze altre, che rimandano alla totalità dei sensi.
Monica Pavani, autrice e traduttrice, ha pubblicato tre raccolte di poesia: Fugatincanti, Con la pelle accanto e Luce ritirata (Premio Senigallia – Spiaggia di Velluto 2005 per Mobydick). È presente con una selezione di poesie all’interno dell’antologia I poeti del Duca . Ha scritto un suo itinerario bassaniano dal titolo L’eco di Micòl, in versione bilingue italiano e inglese, nel 2011. Le sue più recenti traduzioni : La sovrana lettrice di Alan Bennett per Adelphi, Movimento dalla fine di Philippe Rahmy, Adonais di P. B. Shelley (Marsilio) e Parisina di Lord Byron (2G Editrice).
_
kammeredizioni@gmail.com